කොළඹදී පැවැති 11 වැනි ද්විපාර්ශ්වික දේශපාලන උපදේශන වටයේදී, බහුවිධ සහයෝගීතාව වැඩි දියුණු කිරීම සම්බන්ධයෙන් ශ්රී ලංකාව සහ රුසියාව සාකච්ඡා කරයි
ශ්රී ලංකාව සහ රුසියාව අතර 11 වැනි ද්විපාර්ශ්වික දේශපාලන උපදේශන වටය කොළඹ විදේශ කටයුතු, විදේශ රැකියා සහ සංචාරක අමාත්යාංශයේදී, 2026 අප්රේල් 2 වැනි දින පැවැත්විණි. දෙපාර්ශ්වයම දෙරට අතර සබඳතා පුළුල් ලෙස සමාලෝචනය කළ අතර, සම්බන්ධතාවයේ විෂය පථය සහ වැදගත්කම වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා වන ඉදිරි පියවර සම්බන්ධයෙන් සාකච්ඡා කළහ.
සංචාරක, අධ්යාපනය, ආරක්ෂක, තාක්ෂණික සහයෝගීතාව, වෙළඳාම සහ ආයෝජන මෙන්ම ක්රීඩා සහ සංස්කෘතික සහයෝගීතාව යන ක්ෂේත්රවල සහයෝගීතාව ශක්තිමත් කිරීම කෙරෙහි මෙම සාකච්ඡාවේ අවධානය යොමු විය. රුසියානු රජය සමඟ දැනට සිදුවෙමින් පවතින සංවාදයේ දිගුවක් ලෙස, බලශක්ති, ඛනිජ තෙල්, ගල් අඟුරු සහ පොහොර යන ක්ෂේත්රවල සහයෝගීතාව වැඩි දියුණු කිරීම කෙරෙහි සාකච්ඡාවල අවධානය තවදුරටත් යොමු විය. ද්විපාර්ශ්වික වෙළඳාම වැඩි දියුණු කිරීමට සහ දෙරට අතර ආර්ථික සම්බන්ධතාවය තවදුරටත් ඉහළ නැංවීම සඳහා නිර්ණායක දර්ශකයක් සැකසීමට ද දෙපාර්ශ්වය එකඟ විය. රුසියානු හමුදාවේ සේවය කරන ශ්රී ලාංකික හිටපු හමුදා නිලධාරීන් සම්බන්ධ කරුණු ද මෙහිදී සාකච්ඡාවට භාජනය විය.
දෙරට අතර පවතින ශක්තිමත් හවුල්කාරිත්වය සිහිපත් කරමින්, බහුපාර්ශ්වික සංසදවල අන්යෝන්ය උනන්දුවක් දක්වන කරුණු සම්බන්ධයෙන් සහයෝගීතාවයට ඇති කැපවීම දෙපාර්ශ්වයම නැවත තහවුරු කළහ.
ශ්රී ලංකාව සහ රුසියාව අතර රාජ්යතාන්ත්රික සබඳතා ස්ථාපිත කිරීමේ 70 වැනි සංවත්සරය 2027 දී සැමරෙන බැවින්, ඉහළ මට්ටමේ සංචාර ඇතුළුව, සැලසුම් සහගත ක්රියාකාරකම් මාලාවක් සමඟින් එම සංවත්සරය සුදුසු ආකාරයකින් සැමරීමට දෙපාර්ශ්වයම එකඟ විය.
රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ නියෝජ්ය අමාත්ය ඇන්ඩ්රි රුඩෙන්කෝ, විදේශ කටයුතු, විදේශ රැකියා සහ සංචාරක අමාත්ය විජිත හේරත් හමුවූ අතර, එහිදී දෙපාර්ශ්වයම ශ්රී ලංකාව සහ රුසියාව අතර දිගුකාලීන සබඳතා තවදුරටත් තහවුරු කර ගැනීමේ ඔවුන්ගේ අධිෂ්ඨානය නැවත අවධාරණය කළහ.
ශ්රී ලංකාවේ විදේශ කටයුතු, විදේශ රැකියා සහ සංචාරක අමාත්යාංශයේ ලේකම් අරුණි රණරාජා සහ රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ විදේශ කටයුතු නියෝජ්ය අමාත්ය ඇන්ඩ්රි රුඩෙන්කෝ විසින් උපදේශනවල සම-සභාපතිත්වය දරන ලදී. අදාළ විදේශ අමාත්යාංශවල ජ්යෙෂ්ඨ නිලධාරීහු සහ ශ්රී ලංකාවේ ප්රධාන නියෝජිතායතන කිහිපයක ජ්යෙෂ්ඨ නියෝජිතවරුද රැස්වීමට සහභාගී වූහ.
විදේශ කටයුතු, විදේශ රැකියා සහ සංචාරක අමාත්යාංශය
කොළඹ 01
2026 අප්රේල් 2 වැනි දින
கொழும்பில் நடைபெற்ற 11வது இருதரப்பு அரசியல் கலந்தாய்வுகளில், பன்முக ஒத்துழைப்பை மேம்படுத்துவது குறித்து இலங்கை மற்றும் ரஷ்யாவிற்கிடையிலான ஆலோசனை
2026 ஏப்ரல் 2ஆம் திகதி, கொழும்பில் உள்ள இலங்கையின் வெளிநாட்டு அலுவல்கள், வெளிநாட்டு வேலைவாய்ப்பு மற்றும் சுற்றுலாத்துறை அமைச்சில், இலங்கைக்கும் ரஷ்யாவுக்கும் இடையிலான 11வது இருதரப்பு அரசியல் கலந்தாய்வுகள் கூட்டப்பட்டன. இரு தரப்பினரும் இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான பரந்த அளவிலான உறவுகளை ஆய்வு செய்ததுடன், உறவின் வீச்சையும் ஆழத்தையும் மேம்படுத்துவதற்கான எதிர்கால நடவடிக்கைகள் குறித்தும் ஆலோசித்தனர்.
சுற்றுலா, கல்வி, பாதுகாப்பு, தொழில்நுட்ப ஒத்துழைப்பு, வர்த்தகம் மற்றும் முதலீடு, அத்துடன் விளையாட்டு மற்றும் கலாச்சார ஒத்துழைப்பு ஆகிய துறைகளில் ஒத்துழைப்பை வலுப்படுத்துவதில் இந்த விவாதம் கவனம் செலுத்தியது. ரஷ்ய அரசாங்கத்துடனான தற்போதைய உரையாடலின் நீட்சியாக, எரிசக்தி, பெட்ரோலியம், நிலக்கரி மற்றும் உரம் ஆகிய துறைகளில் ஒத்துழைப்பை மேம்படுத்துவதில் ஆலோசனைகள் மேலும் கவனம் செலுத்தின. இருதரப்பு வர்த்தகத்தை அதிகரிக்கவும், இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான பொருளாதார ஈடுபாட்டை மேலும் உயர்த்தவும் அளவுகோலொன்றை நிர்ணயிக்க இரு தரப்பினரும் இணங்கினர். ரஷ்ய இராணுவத்தில் பணியாற்றும் இலங்கை முன்னாள் படைவீரர்கள் தொடர்பான விடயங்கள் குறித்தும் கலந்துரையாடல் நடைபெற்றது.
இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான வலுவான கூட்டாண்மையை நினைவு கூர்ந்த இரு தரப்பினரும், பல்தரப்பு மன்றங்களில் பரஸ்பர நலன் சார்ந்த விடயங்களில் ஒத்துழைப்பதற்கான தங்கள் ஈடுபாட்டை மீண்டும் வலியுறுத்தினர்.
2027 இல், இலங்கைக்கும் ரஷ்யாவுக்கும் இடையிலான இராஜதந்திர உறவுகள் நிறுவப்பட்டு 70 ஆண்டுகள் பூர்த்தியடைவதால், உயர் மட்டப் பயணங்கள் உள்ளிட்ட திட்டமிடப்பட்ட தொடர் நடவடிக்கைகள் மூலம் இந்த ஆண்டு நிறைவைச் சிறப்பாகக் கொண்டாட இரு தரப்பினரும் இணங்கினர்.
மேலும், ரஷ்யக் கூட்டமைப்பின் பிரதி அமைச்சர் அன்ட்ரி ருடென்கோ, வெளிநாட்டு அலுவல்கள், வெளிநாட்டு வேலைவாய்ப்பு மற்றும் சுற்றுலாத்துறை அமைச்சர் விஜித ஹேரத்தை சந்தித்தார். அப்போது, இலங்கைக்கும் ரஷ்யாவுக்கும் இடையிலான நீண்டகால உறவுகளை மேலும் வலுப்படுத்துவதற்கான தங்கள் உறுதி ப்பாட்டை இரு தரப்பினரும் மீண்டும் வலியுறுத்தினர்.
இலங்கையின் வெளிநாட்டு அலுவல்கள், வெளிநாட்டு வேலைவாய்ப்பு மற்றும் சுற்றுலாத்துறை அமைச்சின் செயலாளர் அருணி ரணராஜவும், ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் வெளிநாட்டு அலுவல்களுக்கான பிரதி அமைச்சர் அண்ட்ரி ருடென்கோவும் இக்கலந்தாய்வுகளுக்கு இணைத்தலைமை தாங்கினர். அந்தந்த வெளிநாட்டு அமைச்சுக்களின் சிரேஷ்ட அதிகாரிகளும், இலங்கையில் உள்ள பல முக்கிய நிறுவனங்களின் சிரேஷ்ட பிரதிநிதிகளும் இக்கூட்டத்தில் கலந்துகொண்டனர்.
வெளிநாட்டு அலுவல்கள், வெளிநாட்டு வேலைவாய்ப்பு
மற்றும் சுற்றுலாத்துறை அமைச்சு
கொழும்பு 01
2026, ஏப்ரல் 02
Sri Lanka and Russia discuss enhancing multifaceted cooperation at the 11th round of Bilateral Political Consultations in Colombo
On 2nd April 2026, the 11th Round of Bilateral Political Consultations between Sri Lanka and Russia was convened at the Ministry of Foreign Affairs, Foreign Employment & Tourism of Sri Lanka in Colombo. Both sides reviewed the broad spectrum of relations between the two countries and discussed future measures to enhance the scope and depth of the relationship.
The discussion focused on strengthening cooperation in the areas of tourism, education, defense, technical cooperation, trade and investment as well as sports and cultural cooperation. As an extension to the ongoing dialogue with the Russian Government, discussions further focused on enhancing cooperation in the fields of energy, petroleum, coal and fertilizer.
The two sides also agreed to set a benchmark to increase bilateral trade and further elevate the economic engagement between the two countries. The matters relating to the Sri Lankan ex-servicemen serving in the Russian military were also discussed.
Recalling the strong partnership between the two countries, both sides reaffirmed their commitment to cooperation on issues of mutual interest in multilateral forums.
As the 70th anniversary of establishment of diplomatic relations between Sri Lanka and Russia falls in 2027, both sides agreed to celebrate the anniversary in a befitting manner with a series of planned activities including through high-level visits.
The Deputy Minister of the Russian Federation Andrey Rudenko also met the Minister of Foreign Affairs, Foreign Employment and Tourism Vijitha Herath where both sides reiterated their resolve to further consolidate the longstanding relations between Sri Lanka and Russia.
The consultations were co-chaired by Aruni Ranaraja, Secretary of the Ministry of Foreign Affairs, Foreign Employment Andrey Rudenko, Deputy Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation.Senior officials from the respective Foreign Ministries, and senior representatives from several key agencies in Sri Lanka attended the meeting.
Ministry of Foreign Affairs, Foreign Employment & Tourism
Colombo 01