The Third Round of Political Consultations between Sri Lanka and the Republic of the Philippines was successfully concluded in Colombo on 12 September 2025.
Delivering the opening remarks, the Secretary, Ministry of Foreign Affairs, Foreign Employment and Tourism of Sri Lanka Aruni Ranaraja, highlighted the need to expand and strengthen the warm and friendly relations that exist between the two countries. She expressed the hope that the Philippines would consider re-opening the resident Mission of the Philippines in Colombo particularly in view of the 65th anniversary of diplomatic relations that takes place in 2026. She further expressed that Sri Lanka looks forward to working closely with the Philippines as they undertake the forthcoming chairmanship of ASEAN.
The meeting provided a useful opportunity to review the state of bilateral relations and to explore avenues for strengthening cooperation across multiple sectors. Both sides engaged in constructive discussions on bilateral, regional and multilateral issues of mutual interest including in the areas of trade, investment, labour, defence, security, agriculture, fisheries, culture, education and political and diplomatic exchanges.
Priority was given to agriculture, with special focus on the coconut and plantation industries, alongside collaboration in technology transfer, irrigation, food security, and rice research. Fisheries and aquaculture were also identified as areas for deeper engagement, with Sri Lanka welcoming the opportunity to learn from the Philippines’ advanced expertise, particularly in ‘milkfish’ breeding technology.
Both sides also emphasized the importance of labour sector cooperation, with Sri Lanka recognizing the Philippines’ global leadership in migration governance. Discussions highlighted the need for the early conclusion of the draft MoU on Labour Cooperation, as well as knowledge sharing on pre-departure preparation, regulated recruitment and deployment and welfare of migrant workers. Opportunities to expand collaboration in education and technical training were also welcomed, especially through partnerships with the Philippines’ Technical Education and Skills Development Authority (TESDA).
The two countries expressed readiness to enhance trade and investment cooperation particularly through collaboration between the Export Development Board of Sri Lanka and the Center for International Trade Expositions and Missions (CITEM), of the Philippines.
It was agreed to celebrate the 65th anniversary of diplomatic relations in 2026 with several initiatives, including the issuance of commemorative joint postage stamps, a concert by the world – renowned Filipino soprano duo The Nightingales and Mr. Bry Cimafranca in Colombo, a film festival and Filipino Culinary night in Colombo.
The consultations were co-chaired by the Additional Secretary/ Bilateral Political Affairs-East of the Ministry of Foreign Affairs, Foreign Employment and Tourism of Sri Lanka Sashikala Premawardhane, and the Undersecretary for Policy of the Department of Foreign Affairs (DFA) of the Philippines, Ma Hellen B. De La Vega.
The Philippines delegation included Ambassador Nina P. Cainglet, Maria Sheila U Monedoro-Arnesto, Director, Office of Asian and Pacific Affairs, Jay Francis G Alcantara, Special Assistant, Office of the Undersecretary for Policy and Bojer B. Captai, Assistant Director, Office of Asian and Pacific Affairs.
The Sri Lankan delegation included Sri Lanka’s Ambassador to the Philippines, Dr.Chanaka Thalpahewa, Director General, Southeast & Central Asia from the Ministry of Foreign Affairs, Foreign Employment and Tourism Chamari Rodrigo, among other senior officials representing the Ministry and other line Ministries and Agencies.
The next round of Political Consultations is expected to be held in Manila in 2026.
Ministry of Foreign Affairs, Foreign Employment and Tourism
Colombo
13 September 2025
ශ්‍රී ලංකාව සහ පිලිපීනය අතර දේශපාලන උපදේශනවල තුන්වැනි වටය කොළඹ දී අවසන් වේ
ශ්‍රී ලංකාව සහ පිලිපීන ජනරජය අතර දේශපාලන උපදේශනවල තුන්වැනි වටය 2025 සැප්තැම්බර් 12 වැනි දින කොළඹ දී සාර්ථකව අවසන් විය.
ආරම්භක අදහස් දැක්වීම සිදු කරමින්, ශ්‍රී ලංකාවේ විදේශ කටයුතු, විදේශ රැකියා සහ සංචාරක අමාත්‍යාංශයේ ලේකම් අරුණි රණරාජා, දෙරට අතර පවතින උණුසුම් හා මිත්‍රශීලී සබඳතා පුළුල් කිරීමේ සහ ශක්තිමත් කිරීමේ අවශ්‍යතාවය අවධාරණය කළාය. විශේෂයෙන් 2026 වසරේදී සැමරෙන දෙරට අතර රාජ්‍යතාන්ත්‍රික සබඳතාවල 65 වැනි සංවත්සරය නිමිත්තෙන් පිලිපීනය එහි නේවාසික දූත මණ්ඩලය කොළඹ දී නැවත විවෘත කිරීම පිළිබඳව සලකා බලනු ඇතැයි යන බලාපොරොත්තුව ඇය ප්‍රකාශ කළාය. ආසියාන් සංවිධානයේ මීළඟ සභාපතිත්වය භාර ගන්නා අවස්ථාවේදී ශ්‍රී ලංකාව පිලිපීනය සමඟ සමීපව කටයුතු කිරීමට බලාපොරොත්තු වන බව ඇය තවදුරටත් සඳහන් කළාය.
ද්විපාර්ශ්වික සබඳතාවල තත්ත්වය සමාලෝචනය කිරීමට සහ බහුවිධ අංශ ක්ෂේත්‍ර හරහා සහයෝගීතාව ශක්තිමත් කිරීම සඳහා මාර්ග ගවේෂණය කිරීමට මෙම රැස්වීම ඵලදායී අවස්ථාවක් විය. වෙළඳාම, ආයෝජන, ශ්‍රමය, ආරක්ෂක, ආරක්ෂණ, කෘෂිකර්මය, ධීවර කර්මාන්තය, සංස්කෘතිය, අධ්‍යාපනය සහ දේශපාලනික හා රාජ්‍යතාන්ත්‍රික හුවමාරු ක්ෂේත්‍ර ඇතුළුව අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් උනන්දුවක් දක්වන ද්විපාර්ශ්වික, කලාපීය සහ බහුපාර්ශ්වික කරුණු පිළිබඳව දෙපාර්ශ්වයම ඵලදායී සාකච්ඡාවල නිරත වූහ.
තාක්ෂණ හුවමාරුව, වාරිමාර්ග, ආහාර සුරක්ෂිතතාව සහ සහල් පර්යේෂණ යන ක්ෂේත්‍රවල සහයෝගීතාවයට අමතරව, පොල් සහ වැවිලි කර්මාන්ත කෙරෙහි විශේෂ අවධානයක් යොමු කරමින් කෘෂිකර්මාන්තයට මෙම සාකච්ඡාවල ප්‍රමුඛ ස්ථානයක් හිමි විය . ධීවර හා ජලජීවී වගාව ද පුළුල් සහයෝගීතාව සඳහා උචිත ක්ෂේත්‍ර ලෙස හඳුනා ගන්නා ලද අතර, විශේෂයෙන් ‘මිල්ක් මසුන්’ අභිජනන තාක්ෂණය සම්බන්ධයෙන් පිලිපීනයේ උසස් විශේෂඥතාවයෙන් ආභාෂය ලබා ගැනීමේ අවස්ථාව ශ්‍රී ලංකාව අගය කරයි.
ශ්‍රී ලංකාව, සංක්‍රමණ පාලනය සම්බන්ධයෙන් පිලිපීනයේ ගෝලීය නායකත්වය හඳුනා ගත් අතර, කම්කරු අංශයේ සහයෝගීතාවයේ වැදගත්කම ද දෙපාර්ශ්වයම අවධාරණය කළහ. කම්කරු සහයෝගීතාව පිළිබඳ කෙටුම්පත් අවබෝධතා ගිවිසුම ඉක්මනින් අත්සන් කිරීමේ අවශ්‍යතාවය මෙන්ම, රැකියා සඳහා පිටත්වීමේ පුර්ව සූදානම, නියාමනය කරන ලද බඳවා ගැනීම් සහ සේවයේ යෙදවීම සහ සංක්‍රමණික සේවකයින්ගේ සුභසාධනය පිළිබඳ දැනුම හුවමාරු කර ගැනීමේ අවශ්‍යතාවයද සාකච්ඡාවලදී ඉස්මතු විය. විශේෂයෙන් පිලිපීනයේ තාක්ෂණික අධ්‍යාපන හා කුසලතා සංවර්ධන අධිකාරිය (TESDA) සමඟ ඇතිකර ගත් හවුල්කාරිත්වයන් හරහා අධ්‍යාපනය සහ තාක්ෂණික පුහුණුව සඳහා සහයෝගීතාව පුළුල් කිරීමේ අවස්ථා ද පිළිගනු ලැබිණි.
ශ්‍රී ලංකා අපනයන සංවර්ධන මණ්ඩලය සහ පිලිපීනයේ ජාත්‍යන්තර වෙළඳ ප්‍රදර්ශන සහ මෙහෙයුම් මධ්‍යස්ථානය (CITEM) අතර සහයෝගීතාවය තුලින් වෙළඳ සහ ආයෝජන සහයෝගීතාව වැඩි දියුණු කිරීමට දෙරටේ සූදානම ප්‍රකාශ විය.
අනුස්මරණ ඒකාබද්ධ තැපැල් මුද්දර නිකුත් කිරීම, ලෝක ප්‍රසිද්ධ පිලිපීන සොප්‍රානෝ ගායන ශිල්පින් දෙපළක් වන ද නයිටිංගේල්ස් සහ බ්‍රයි සිමාෆ්‍රැන්කා විසින් කොළඹදී පවත්වන ලද ප්‍රසංගයක්, කොළඹදී පැවැත්වෙන පිලිපීන චිත්‍රපට උළෙලක් සහ පිලිපීන සූපශාස්ත්‍ර රාත්‍රියක්, 2026 වසරේදී දෙරටේ රාජ්‍යතාන්ත්‍රික සබඳතාවල 65 වැනි සංවත්සරය සැමරීමේ වැඩසටහන්වලට ඇතුළත් විය.
ශ්‍රී ලංකාවේ විදේශ කටයුතු, විදේශ රැකියා සහ සංචාරක අමාත්‍යාංශයේ නැගෙනහිර ද්විපාර්ශ්වික දේශපාලන කටයුතු පිළිබඳ අතිරේක ලේකම් සශිකලා ප්‍රේමවර්ධන සහ පිලිපීනයේ විදේශ කටයුතු දෙපාර්තමේන්තුවේ (DFA) ප්‍රතිපත්ති පිළිබඳ උප ලේකම් මා හෙලන් බී. ඩි ලා වේගා මෙහි සම-සභාපතිත්වය දැරූහ.
තානාපතිනිනී පී. කේන්ග්ලට්, ආසියානු සහ පැසිෆික් කලාප කටයුතු පිළිබඳ කාර්යාලයේ අධ්‍යක්ෂිකා මාරියා ෂීලා යූ මොනෙඩෝරෝ-ආර්නෙස්ටෝ, ප්‍රතිපත්ති පිළිබඳ උප ලේකම් කාර්යාලයේ විශේෂ සහකාර ජේ ෆ්‍රැන්සිස් ජී. අල්කන්ටාරා සහ ආසියානු සහ පැසිෆික් කලාප කටයුතු පිළිබඳ කාර්යාලයේ සහකාර අධ්‍යක්ෂිකා බොජර් බී. කැප්ටායි පිලිපීන දූත පිරිසට ඇතුළත් වුහ.
පිලිපීනයේ ශ්‍රී ලංකා තානාපති, විදේශ කටයුතු, විදේශ රැකියා සහ සංචාරක අමාත්‍යාංශයේ අග්නිදිග සහ මධ්‍යම ආසියාවේ අධ්‍යක්ෂ ජනරාල් ආචාර්ය චානක තල්පහේවා සහ අමාත්‍යාංශය සහ අනෙකුත් රේඛීය අමාත්‍යාංශ සහ ආයතන නියෝජනය කරන අනෙකුත් ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීහු ශ්‍රී ලංකා දූත පිරිසට ඇතුළත් වුහ.
දේශපාලන උපදේශනවල මීළඟ වටයේ සාකච්ඡා 2026 වසරේදී මැනිලාහිදී පැවැත්වීමට නියමිතය.
විදේශ කටයුතු, විදේශ රැකියා සහ සංචාරක අමාත්‍යාංශය
කොළඹ
2025 සැප්තැම්බර් 13 වැනි දින
இலங்கை-பிலிப்பைன்ஸ் அரசியல் ஆலோசனைகளின் 3வது சுற்று கொழும்பில் நிறைவு
இலங்கைக்கும் பிலிப்பைன்ஸ் குடியரசுக்கும் இடையிலான மூன்றாவது சுற்று அரசியல் ஆலோசனைகள் 2025 செப்டம்பர் 12 ஆம் திகதி கொழும்பில் வெற்றிகரமாக நிறைவடைந்தன.
தொடக்க உரையை நிகழ்த்திய இலங்கை வெளிநாட்டு அலுவல்கள், வெளிநாட்டு வேலைவாய்ப்பு மற்றும் சுற்றுலாத்துறை அமைச்சின் செயலாளர் அருணி ரணராஜா, இரு நாடுகளுக்கும் இடையே நிலவும் நெருக்கமான நட்புறவை விரிவுபடுத்தி வலுப்படுத்த வேண்டியதன் அவசியத்தை எடுத்துரைத்தார். குறிப்பாக 2026 ஆம் ஆண்டில் நடைபெறும் இராஜதந்திர உறவுகளின் 65 வது ஆண்டு நிறைவைக் கருத்தில் கொண்டு கொழும்பில் பிலிப்பைன்ஸின் வதிவிடத் தூதரகத்தை மீண்டும் திறப்பது குறித்து பிலிப்பைன்ஸ் பரிசீலிக்கும் என்று அவர் நம்பிக்கை தெரிவித்தார். ஆசியானின் எதிர்வரும் தலைமைப் பொறுப்பை பிலிப்பைன்ஸ் ஏற்கும்போது, இலங்கை அதனுடன் நெருக்கமாக பணியாற்ற ஆவலுடன் இருப்பதாகவும் அவர் மேலும் தெரிவித்தார்.
இருதரப்பு உறவுகளின் நிலையை மீளாய்வு செய்வதற்கும், பல துறைகளில் ஒத்துழைப்பை வலுப்படுத்துவதற்கான வழிகளை ஆராய்வதற்கும் இச்சந்திப்பு பயனுறுதிமிக்க வாய்ப்பொன்றை வழங்கியது. வர்த்தகம், முதலீடு, தொழிலாளர், பாதுகாப்பு, காவற்துறை, விவசாயம், மீன்வளம், கலாச்சாரம், கல்வி மற்றும் அரசியல் மற்றும் இராஜதந்திர பரிமாற்றங்கள் உள்ளிட்ட பரஸ்பர ஆர்வமுள்ள இருதரப்பு, பிராந்திய மற்றும் பல்தரப்பு பிரச்சினைகள் குறித்து இரு தரப்பினரும் ஆக்கபூர்வமான உரையாடல்களில் ஈடுபட்டனர்.
தொழில்நுட்பப் பரிமாற்றம், நீர்ப்பாசனம், உணவுப் பாதுகாப்பு மற்றும் அரிசி ஆராய்ச்சி ஆகியவற்றில் ஒத்துழைப்புடன், தேங்காய் மற்றும் பெருந்தோட்டக் கைத்தொழில்களில் சிறப்பு கவனம் செலுத்தி விவசாயத்திற்கு முன்னுரிமை அளிக்கப்பட்டது. மீன்வளம் மற்றும் மீன்வளர்ப்பு ஆகியவை ஆழமான ஈடுபாட்டிற்கான பகுதிகளாக அடையாளம் காணப்பட்டதுடன், பிலிப்பைன்ஸின் மேம்பட்ட நிபுணத்துவத்திலிருந்து, குறிப்பாக ‘பால்மீன்’ இனப்பெருக்க தொழில்நுட்பத்தில் கற்றுக்கொள்ளும் வாய்ப்பை இலங்கை வரவேற்றது.
இரு தரப்பினரும் தொழிலாளர் துறை ஒத்துழைப்பின் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்தினர், இலங்கை இடம்பெயர்வு நிர்வாகத்தில் பிலிப்பைன்ஸின் உலகளாவிய தலைமையை அங்கீகரித்தது. தொழிலாளர் ஒத்துழைப்பு குறித்த வரைவு புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தத்தை முன்கூட்டியே முடிப்பதற்கான அவசியத்தையும், புறப்படுவதற்கு முந்தைய ஆயத்தம், ஒழுங்குபடுத்தப்பட்ட ஆட்சேர்ப்பு மற்றும் பணியமர்த்தல் மற்றும் புலம்பெயர்ந்த தொழிலாளர்களின் நலன் குறித்த அறிவுப் பகிர்வு ஆகியவற்றின் அவசியத்தையும் விவாதங்கள் எடுத்துரைத்தன. குறிப்பாக பிலிப்பைன்ஸின் தொழில்நுட்பக் கல்வி மற்றும் திறன் மேம்பாட்டு ஆணையத்துடன் (TESDA) கூட்டாண்மைகள் மூலம் கல்வி மற்றும் தொழில்நுட்ப பயிற்சியில் ஒத்துழைப்பை விரிவுபடுத்துவதற்கான வாய்ப்புகளும் வரவேற்கப்பட்டன.
இலங்கையின் ஏற்றுமதி அபிவிருத்தி அதிகார சபை மற்றும் பிலிப்பைன்ஸின் சர்வதேச வர்த்தக கண்காட்சிகள் மற்றும் பணிகள் மையம் (CITEM) ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான ஒத்துழைப்பு மூலம், குறிப்பாக வர்த்தகம் மற்றும் முதலீட்டு ஒத்துழைப்பை மேம்படுத்த இரு நாடுகளும் தயாராக இருப்பதாகத் தெரிவித்தன.
2026 ஆம் ஆண்டில் இராஜதந்திர உறவுகளின் 65 வது ஆண்டு நிறைவை நினைவு கூட்டு தபால் தலைகளை வெளியிடுதல், கொழும்பில் உலகப் புகழ்பெற்ற பிலிப்பைன்ஸ் சோப்ரானோ இரட்டையர்களான தி நைட்டிங்கேல்ஸ் மற்றும் திரு. பிரை சிமாஃப்ராங்காவின் இசை நிகழ்ச்சி, கொழும்பில் ஒரு திரைப்பட விழா மற்றும் பிலிப்பைன்ஸ் சமையல் இரவு உள்ளிட்ட பல முயற்சிகளுடன் கொண்டாட ஒப்புக்கொள்ளப்பட்டது.
இவ்வாலோசனைகளுக்கு இலங்கை வெளிநாட்டு அலுவல்கள், வெளிநாட்டு வேலைவாய்ப்பு மற்றும் சுற்றுலாத்துறை அமைச்சின் கிழக்குப் பகுதி இருதரப்பு அரசியல் அலுவல்களுக்கான மேலதிகச் செயலாளர் சசிகலா பிரேவர்தனே மற்றும் பிலிப்பைன்ஸ் வெளிநட்டு அலுவல்கள் திணைக்களத்தின் (DFA) கொள்கைக்கான துணைச் செயலாளர் மா ஹெலன் பி. டி லா வேகா ஆகியோர் இணை தலைமை தாங்கினர்.
பிலிப்பைன்ஸ் பிரதிநிதிகள் குழுவில் தூதுவர் நினா பி. கெய்ங்லெட், ஆசிய மற்றும் பசிபிக் விவகார அலுவலகப் பணிப்பாளர் மரியா ஷீலா யு மொனெடோரோ-ஆர்னெஸ்டோ, கொள்கைக்கான துணைச் செயலாளர் அலுவலகத்தின் சிறப்பு உதவியாளர் ஜே பிரான்சிஸ் ஜி அல்காண்டரா மற்றும் ஆசிய மற்றும் பசிபிக் விவகார அலுவலக உதவிபணிப்பாளர் போஜர் பி. கேப்டாய் ஆகியோர் அடங்குவர்.
இலங்கை பிரதிநிதிகள் குழுவில் பிலிப்பைன்ஸிற்கான இலங்கை தூதுவர் டாக்டர் சானக தல்பஹேவா, வெளிநாட்டு அலுவல்கள், வெளிநாட்டு வேலைவாய்ப்பு மற்றும் சுற்றுலாத்துறை அமைச்சின் தென்கிழக்கு மற்றும் மத்திய ஆசியாவின் பணிப்பாளர் நாயகம் சாமரி ரொட்ரிகோ, அமைச்சு மற்றும் பிற வரிசை அமைச்சுக்கள் மற்றும் நிறுவனங்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் பிற சிரேஷ்ட அதிகாரிகள் அடங்குவர்.
அடுத்த சுற்று அரசியல் ஆலோசனைகள் 2026 இல் மணிலாவில் நடைபெறும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
வெளிநாட்டு அலுவல்கள், வெளிநாட்டு வேலைவாய்ப்பு மற்றும்
சுற்றுலாத்துறை அமைச்சு
கொழும்பு
2025, செப்டம்பர் 13
