ශුද්ධාසනයේ රාජ්‍යයන් සහ ජාත්‍යන්තර සංවිධාන සබඳතා පිළිබඳ ලේකම් අතිගරු පෝල් රිචඩ් ගැලගර් අගරදගුරුතුමන් සිය ශ්‍රී ලංකා නිල සංචාරය අවසන් කරයි
ශුද්ධාසනයේ රාජ්‍යයන් සහ ජාත්‍යන්තර සංවිධාන සබඳතා පිළිබඳ ලේකම් අතිගරු පෝල් රිචඩ් ගැලගර් අගරදගුරුතුමන් 2025 නොවැම්බර් 3 වැනි දින සිට 8 වැනි දා දක්වා ශ්‍රී ලංකාවේ නිල සංචාරයක නිරත විය. රාජ්‍යතාන්ත්‍රික සබඳතා ස්ථාපිත කිරීමේ 50 වැනි සංවත්සරයට සමගාමීව සිදුවු මෙම සංචාරය ශුද්ධාසනය සහ ශ්‍රී ලංකාව අතර දිගුකාලීන මිත්‍ර සබඳතාවල වැදගත් සන්ධිස්ථානයක් සනිටුහන් කරන ලදී.
විදේශ කටයුතු සහ විදේශ රැකියා නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය අරුන් හේමචන්ද්‍ර විසින් අගරදගුරු හිමිපාණන් පිළිගනු ලැබීය. ශ්‍රී ලංකාවේ කතෝලික රදගුරු සම්මේලනයේ සභාපති අතිගරු කාදිනල් මැල්කම් රංජිත් සහ අතිගරු ආචාර්ය හැරල්ඩ් පෙරේරා යන හිමිපාණන් වහන්සේලා, බණ්ඩාරනායක ජාත්‍යන්තර ගුවන්තොටුපළේදී, ශුද්ධාසනයේ දූත පිරිස පිළිගැනීමට එක් වුහ.
අගරදගුරු ගැලගර් හිමිපාණන් සිය සංචාරය අතරතුරදී, ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක සහ අගමැති ආචාර්ය හරිනි අමරසූරිය හමුවිය. සාකච්ඡාවලදී, ශ්‍රී ලංකාව සහ ශුද්ධාසනය අතර ද්විපාර්ශ්වික සම්බන්ධතාවය ශක්තිමත් කිරීමේ බහුවිධ අංශ කෙරෙහි අවධානය යොමු විය. අධ්‍යාපන ක්ෂේත්‍රය ඇතුළුව, ශුද්ධාසනය ශ්‍රී ලංකාවට දක්වන සහයෝගය පිළිබඳව ජනාධිපතිතුමන් සහ අග්‍රාමාත්‍යතුමිය සිය කෘතඥතාව පළ කළ අතර, බහුත්ව ප්‍රවේශය තුළින් සියලු ජන වර්ගයන්ට පොදු වූ, සංවාදය සහ අන්‍යෝන්‍ය අවබෝධය තුළින් ප්‍රතිසන්ධානය ළඟා කරගැනීමට රජය දක්වන කැපවීම නැවත තහවුරු කළහ. අගරදගුරු ගැලගර් හිමිපාණන් ප්‍රතිසන්ධානය සම්බන්ධයෙන් ශ්‍රී ලංකාවේ ප්‍රගතිය අගය කළ අතර ශ්‍රී ලාංකික ජනතාව සමඟ ශුද්ධාසනයේ අඛණ්ඩ සහයෝගීතාව ප්‍රකාශ කළේය. එසේම, ශුද්ධෝත්තම XIV වැනි ලියෝ පාප් වහන්සේට ශ්‍රී ලංකාවේ සංචාරයක නිරත වන ලෙස නිල ආරාධනයක් කරන ලදී.
අගරදගුරු ගැලගර් හිමිපාණන්, විදේශ කටයුතු, විදේශ රැකියා සහ සංචාරක අමාත්‍ය විජිත හේරත් සමඟ ද්විපාර්ශ්වික සාකච්ඡා ද පැවැත්වීය. ශ්‍රී ලංකාව සහ ශුද්ධාසනය අතර ශක්තිමත් සහ අඛණ්ඩ සහයෝගීතාව මෙම හමුවේදී යළිත් තහවුරු වූ අතර, Caritas Sri Lanka–SEDEC හරහා සපයනු ලබන මානුෂීය ආධාර, ප්‍රතිසන්ධාන ක්‍රියාවලිය සහ ශ්‍රී ලංකාවේ බහු වාර්ගික සහ බහු ආගමික සමාජය තුළ විවිධ ඇදහිලි පදනම් කරගත් සහජීවනය ප්‍රවර්ධනය කිරීම සම්බන්ධයෙන් අවධාරණය කෙරිණි. මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම, ත්‍රස්තවාදය සහ අන්තවාදයට එරෙහිව සටන් කිරීම සඳහා ඒකාබද්ධ උත්සාහයන්හි වැදගත්කම දෙපාර්ශ්වයම අවධාරණය කළහ.
ඔවුන්ගේ සාකච්ඡාවලින් අනතුරුව, විදේශ අමාත්‍යවරුන් දෙදෙනාම ඒකාබද්ධ මාධ්‍ය හමුවක් කැඳවමින්, සාමය, මානව ගරුත්වය සහ අන්‍යෝන්‍ය සහයෝගීතාව සඳහා ඇති හවුල් කැපවීම නැවත තහවුරු කළහ. පාරිසරික තිරසාරභාවය සහ සමාජ යුක්තිය වැනි ගෝලීය ගැටළු සම්බන්ධයෙන් සහයෝගීතාවයේ නව මාර්ග ගවේෂණය කිරීමට ද ඔවුහු එකඟ වූහ.
නොවැම්බර් 4 වැනි දින, ශ්‍රී ලංකාව සහ ශුද්ධාසනය අතර රාජ්‍යතාන්ත්‍රික සබඳතාවල 50 වැනි සංවත්සරය සඳහා සැමරුම් උත්සවයක් ගාලු මුවදොර හෝටලයේදී පැවැත්විණි. “සංවාදය සහ සාමය උදෙසා එක්සත්ව කටයුතු කිරීම: ශුද්ධාසනයේ ඉදිරිදර්ශනය සහ කැපවීම” යන මැයෙන් අගරදගුරු ගැලගර් හිමිපාණන් විවෘත දේශනයක් පැවැත්වූ අතර, සාමය සහ සමානාත්මතාව ප්‍රවර්ධනය කිරීම සඳහා වතිකානුවේ කැපවීම නැවත තහවුරු කළේය. විද්‍යා හා තාක්ෂණ අමාත්‍ය ගරු ක්‍රිෂාන්ත අබේසේන ස්තූති කතාව පවත්වමින්, ශ්‍රී ලංකාවේ සාමය, ප්‍රතිසන්ධානය සහ ආගමික සහජීවනය සඳහා ශුද්ධාසනයේ දිගු කාලීන සහයෝගය වෙනුවෙන් ශ්‍රී ලංකාවේ කෘතඥතාව පළ කළේය.
මෙම සංචාරය තුළින්, ශ්‍රී ලංකාවේ සංවර්ධනය සඳහා ශුද්ධාසනයේ කැපවීම සහ ශ්‍රී ලංකාව සමඟ අන්තර් ආගමික සංවාදය, සමාජ සහජීවනය සහ අධ්‍යාත්මික හා සංස්කෘතික සබඳතා වර්ධනය කිරීම නැවත තහවුරු විය. අගරදගුරු ගැලගර් හිමිපාණන්ගේ සංචාරය අතරතුරදී පැවති කටයුතු මඟින් ද්විපාර්ශ්වික සබඳතා පුළුල් කළ අතර, අධ්‍යාපනය, සාමය ගොඩනැගීම සහ ආගමික නිදහස ප්‍රවර්ධනය කිරීමේ අනාගත සහයෝගීතාව සඳහා අඩිතාලමක් ලෙස ක්‍රියා කරනු ඇත.
විදේශ කටයුතු, විදේශ රැකියා සහ සංචාරක අමාත්‍යාංශය
කොළඹ
2025 නොවැම්බර් 13 වැනි දින
புனித பீடத்தின் நாடுகள் மற்றும் சர்வதேச அமைப்புகளுடனான உறவுகளுக்கான செயலாளர், மேதகு பேராயர் போல் ரிச்சர்ட் கல்லாகரின் இலங்கைக்கான உத்தியோகப்பூர்வ விஜயம் நிறைவு
புனித பீடத்தின் நாடுகள் மற்றும் சர்வதேச அமைப்புகளுடனான உறவுகளுக்கான செயலாளர், மேதகு பேராயர் போல் ரிச்சர்ட் கல்லாகர், 2025 நவம்பர் 3 முதல் 8 வரை இலங்கைக்கு உத்தியோகபூர்வ விஜயமொன்றை மேற்கொண்டார். இராஜதந்திர உறவுகள் நிறுவப்பட்ட 50வது ஆண்டு நிறைவை ஒட்டி, இந்த விஜயம் புனித பீடத்திற்கும், இலங்கைக்கும் இடையிலான நீண்டகால மற்றும் நட்புறவுகளில் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க மைல்கல்லாக அமைகிறது.
வெளிநாட்டு அலுவல்கள் மற்றும் வெளிநாட்டு வேலைவாய்ப்புத்துறைப் பிரதி அமைச்சர் அருண் ஹேமச்சந்திர பேராயர் கல்லாகரை வரவேற்றார். இலங்கை கத்தோலிக்கத் திருச்சபையின் தலைவர், வணக்கத்திற்குரிய மால்கம் ரஞ்சித் மற்றும் வணக்கத்திற்குரிய ஆயர் கலாநிதி ஹெரோல்ட் பெரேரா ஆகியோர் பண்டாரநாயக்க சர்வதேச விமான நிலையத்தில் புனித பீடத்தின் தூதுக்குழுவை வரவேற்பதில் இணைந்துகொண்டனர்.
தனது விஜயத்தின் போது, பேராயர் கல்லாகர், ஜனாதிபதி அனுர குமார திசாநாயக்க மற்றும் பிரதமர் கலாநிதி ஹரிணி அமரசூரிய ஆகியோரை மரியாதை நிமித்தமாக சந்தித்தார். இலங்கைக்கும் புனித பீடத்திற்கும் இடையிலான இருதரப்பு உறவை வலுப்படுத்துவது தொடர்பான பல அம்சங்கள் குறித்து கலந்துரையாடல்கள் கவனம் செலுத்தின. கல்வித்துறை உட்பட புனிதபீடம் இலங்கைக்கு அளித்து வரும் ஆதரவிற்கு ஜனாதிபதியும் பிரதமரும் நன்றி தெரிவித்ததுடன், உள்ளடக்கம், உரையாடல், பரஸ்பர புரிதல் மற்றும் பன்மைத்துவம் மூலம் நல்லிணக்கத்திற்கான அரசாங்கத்தின் உறுதிப்பாட்டை மீண்டும் உறுதிப்படுத்தினர். நல்லிணக்கத்தில் இலங்கையின் முன்னேற்றத்தைப் பாராட்டிய பேராயர் கல்லாகர், இலங்கை மக்களுடன் புனிதபீடத்தின் தொடர்ச்சியான கூட்டுப்பொறுப்புணர்வை குறிப்பிட்டார். இலங்கைக்கு விஜயம் செய்யுமாறு புனித அருட்தந்தை பதினான்காம் லியோவையும் இலங்கைக்கு அழைப்பு விடுத்தார்.
வெளிநாட்டு அலுவல்கள், வெளிநாட்டு வேலைவாய்ப்பு மற்றும் சுற்றுலாத்துறை அமைச்சர் விஜித ஹேரத்துடனும் பேராயர் கல்லாகர் இருதரப்பு கலந்துரையாடல்களை நடத்தினார். இலங்கைக்கும் புனித பீடத்திற்கும் இடையிலான வலுவான மற்றும் தொடர்ச்சியான ஒத்துழைப்பை இந்தச் சந்திப்பு மீண்டும் ஒருமுறை உறுதிப்படுத்தியதுடன், கெரிட்டாஸ் இலங்கை- சமூக, பொருளாதார அபிவிருத்தி நிலையம் (SEDEC) மூலம் வழங்கப்படும் மனிதாபிமான உதவி, நல்லிணக்க செயன்முறை மற்றும் இலங்கையின் பல்லின மற்றும் பல்மத சமூகத்தில் ஆன்மீக நம்பிக்கைகளுக்கு இடையேயான நல்லிணக்கத்தை மேம்படுத்துதல் ஆகியவற்றில் முக்கியத்துவம் அளித்தது. போதைப்பொருள் கடத்தல், பயங்கரவாதம் மற்றும் தீவிரவாதத்தை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கான கூட்டு முயற்சிகளின் முக்கியத்துவத்தை இரு தரப்பினரும் வலியுறுத்தினர்.
அவர்களின் கலந்துரையாடல்களைத் தொடர்ந்து, இரு வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சர்களும் ஒரு கூட்டு ஊடக சந்திப்பில் உரையாற்றினர்; அமைதி, மனித கண்ணியம் மற்றும் பரஸ்பர ஒத்துழைப்புக்கான பகிரப்பட்ட உறுதிப்பாட்டை மீண்டும் உறுதிப்படுத்தினர். சுற்றுச்சூழல் நிலைபேறான தன்மை மற்றும் சமூக நீதி போன்ற உலகளாவிய பிரச்சினைகளில் ஒத்துழைப்பின் புதிய வழிகளை ஆராயவும் அவர்கள் இணங்கினர்.
நவம்பர் 4 ஆம் திகதி, இலங்கைக்கும் புனித பீடத்திற்கும் இடையிலான இராஜதந்திர உறவுகளின் 50 வது ஆண்டு நிறைவைக் கொண்டாடும் நினைவு நிகழ்வொன்று காலி முகத்திடல் ஹோட்டலில் நடைபெற்றது. அமைதி மற்றும் சமத்துவத்தை மேம்படுத்துவதற்கான வத்திக்கானின் அர்ப்பணிப்பை மீண்டும் உறுதிப்படுத்தும் வகையில், பேராயர் கல்லாகர் “பேச்சுவார்த்தை மற்றும் அமைதிக்காக ஒன்றிணைந்து செயல்படுதல்: புனித பீடத்தின் தொலைநோக்கு மற்றும் அர்ப்பணிப்பு” என்ற தலைப்பில் ஒரு பொதுமக்களுக்கான சொற்பொழிவொன்றை நிகழ்த்தினார். விஞ்ஞானம் மற்றும் தொழில்நுட்பத்துறை அமைச்சர் கௌரவ க்ரிஷாந்த அபேசேன, நன்றியுரையை நிகழ்த்தியதுடன், இலங்கையில் அமைதி, நல்லிணக்கம் மற்றும் மத சகவாழ்வுக்கான புனித பீடத்தின் நீடித்த ஆதரவிற்கு இலங்கை சார்பில் நன்றி தெரிவித்தார்.
இலங்கையின் வளர்ச்சிக்கான புனிதபீடத்தின் உறுதிப்பாட்டையும், இலங்கையுடனான மதங்களுக்கு இடையேயான உரையாடல், சமூக ஒற்றுமை மற்றும் ஆன்மீக மற்றும் கலாச்சார உறவுகளை வளர்ப்பதையும் இந்த விஜயம் மீண்டும் உறுதிப்படுத்தியது. பேராயர் கல்லாகர் தங்கியிருந்த காலத்தில் நடைபெற்ற ஈடுபாடுகள் இருதரப்பு உறவுகளை ஆழப்படுத்தியதுடன், கல்வி, அமைதியைக் கட்டியெழுப்புதல் மற்றும் மதம் சார்ந்த சுதந்திரத்தை மேம்படுத்துதல் ஆகியவற்றில் எதிர்கால ஒத்துழைப்புக்கான அடித்தளமாக செயற்படும்.
வெளிநாட்டு அலுவல்கள், வெளிநாட்டு வேலைவாய்ப்பு
மற்றும் சுற்றுலாத்துறை அமைச்சு
கொழும்பு
2025, நவம்பர் 08
The Secretary for Relations with States and International Organizations of the Holy See, His Excellency Archbishop Paul Richard Gallagher, undertook an official visit to Sri Lanka from 3 to 8 November 2025. The visit marked a significant milestone in the longstanding friendly relations between the Holy See and Sri Lanka, coinciding with the 50th anniversary of the establishment of diplomatic relations.
Archbishop Gallagher was received on arrival by Deputy Minister of Foreign Affairs and Foreign Employment, Arun Hemachandra. His Eminence Cardinal Malcolm Ranjith, President of the Catholic Bishops’ Conference of Sri Lanka, and His Lordship Rt. Rev. Dr. Harold Perera joined in welcoming the Holy See delegation at the Bandaranaike International Airport.
During his visit, Archbishop Gallagher paid courtesy calls on President Anura Kumara Dissanayaka and Prime Minister Dr. Harini Amarasuriya. Discussions focused on multiple aspects of strengthening the bilateral relationship between Sri Lanka and the Holy See. The President and the Prime Minister expressed appreciation for the Holy See’s support to Sri Lanka, including in the field of education, and reaffirmed the Government’s commitment to reconciliation through inclusivity, dialogue, mutual understanding and pluralism. Archbishop Gallagher commended Sri Lanka’s progress in reconciliation and expressed the Holy See’s continued solidarity with the Sri Lankan people. Sri Lanka also extended an invitation to His Holiness Pope Leo XIV to undertake a visit to Sri Lanka.
Archbishop Gallagher also held bilateral discussions with Minister of Foreign Affairs, Foreign Employment and Tourism Vijitha Herath. The meeting reaffirmed the strong and ongoing cooperation between Sri Lanka and the Holy See, with emphasis on humanitarian assistance provided through Caritas Sri Lanka–SEDEC, the reconciliation process, and the promotion of interfaith harmony in Sri Lanka’s multiethnic and multireligious society. Both sides underscored the importance of joint efforts to combat drug trafficking, terrorism, and extremism.
Following their discussions, both Foreign Ministers addressed a joint media briefing, reaffirming the shared commitment to peace, human dignity, and mutual cooperation. They also agreed to explore new avenues of collaboration on global issues such as environmental sustainability and social justice.
On 4 November, a commemorative event celebrating the 50th Anniversary of Diplomatic Relations between Sri Lanka and the Holy See was held at the Galle Face Hotel. Archbishop Gallagher delivered a public lecture titled “Working Together for Dialogue and Peace: The Perspective and Commitment of the Holy See”, reaffirming the Vatican’s dedication to promoting peace and equality. Minister of Science and Technology, Chryshantha Abeysena delivered the vote of thanks at the event, expressing Sri Lanka’s gratitude for the Holy See’s enduring support for peace, reconciliation, and religious coexistence in Sri Lanka.
The visit reaffirmed the Holy See’s commitment to Sri Lanka’s development, and fostering interfaith dialogue, social cohesion, and spiritual and cultural ties with Sri Lanka. The engagements held during Archbishop Gallagher’s stay deepened bilateral relations and will serve as a foundation for future collaboration in education, peace building, and the promotion of religious freedom.
Ministry of Foreign Affairs, Foreign Employment & Tourism
Colombo
13 November 2025
